朗文六是一本什么样的词典?

  • August 20, 2019

学习英语自然离不开词典,但是市面上有词典千千万,我们究竟该怎么选择最适合自己的呢?今天ezAce要带大家全面了解一下这本最适合初学者的词典——朗文英语词典,多读辞典是学好英语的关键哦!

接下来ezAce还会更加努力给大家带来考试干货、学霸技能、和备考经验的!快来点击标题下方的北美ezAce关注我,么么哒!

朗文六是一本什么样的词典?

From 英文悦读

微信号:read_the_economist

词典在英语学习中扮演着重要角色,用好词典能让你学英语事半功倍。目前市面上英语词典品牌众多,常见的有韦氏、剑桥、牛津、麦克米伦、柯林斯以及朗文等。这些词典各有特色,但如果要从中选一本最适合入门的词典,朗文英语词典可能会是最佳选择。

朗文(Longman)是一个历史悠久的英国词典品牌,成立于1724年。目前国内经常见到的朗文词典是指《朗文当代高级英语辞典》(Longman Dictionary of Contemporary English),这是一本针对英语学习者推出的学习型词典(所谓的学习型词典是指针对外语学习者设计的一种词典,特点是使用一两千个简单词汇解释其他复杂的单词,同时词典还带有大量的例句)。《朗文当代高级英语辞典》第一版于1978年推出,现在已经出到了第六版,原版封面长这样:

朗文六是一本什么样的词典?

目前外研社也对朗文六进行了引进,推出了双解版:

朗文六是一本什么样的词典?

具体来讲,朗文六有以下几个特点:

(1)使用9000词标记

朗文六与朗文五相比最大的亮点在于新增了英语中最常见的9000词标记。根据语料库的统计结果,英语中前9000词占据了所有英语文本的92%,如果能掌握好这9000个单词,英语听力和阅读中遇到的生词会显著减少,口语和写作也能打下比较好的基础。

朗文六是一本什么样的词典?

同时词典根据这9000词的词频又将它们分为高频词、中频词以及低频词三类,每个分类各自有3000个单词。这样分类能让我们更加清楚哪些单词应该重点关注。举个例子,如果你要准备四六级,那么至少要保证能够掌握其中的高频词和中频词。如果你要准备更难一点托福和雅思考试,那么其中的低频词也要掌握好。

(2)搭配和同义词

英语中很多单词都有固定的搭配用法,使用时要特别注意,不能生造表达。比如“讲笑话”正确表达是tell a joke,而不是say a joke,朗文词典提供了大量的单词搭配信息,这能够帮助我们把单词用准确。举个例子,diet这个词相信所有人都认识,但是这个词怎么用很多人并不清楚:

朗文六是一本什么样的词典?

从朗文词典给出的搭配中,我们可以知道“节食”的表达是be on a diet,“采用低脂食谱”可以说follow a low-fat diet,“坚持某一种饮食”是stick to a diet,而不是keep a diet

英语中越常见的词搭配越多,使用越灵活,平时多翻一翻词典中这些常见词的搭配可以学到不少知识。

同时,对于不少同义词和相关词,朗文词典还有一个辨析专栏,能够帮助我们分辨单词之间的细微区别,在写作和口语中把词用准确。比如common/widespread/commonplace/prevalent/rife/ubiquitous/sth is everywhere 都能表示某事物很常见,但它们之间有用法上的区别:

朗文六是一本什么样的词典?

从词典的辨析中可以看到,commonplace比common更为正式,一般用于书面语中,且不用于名词前;prevalent也是一个正式表达,通常指“(疾病、问题或观点等)盛行、流行”;rife用于指“(疾病或问题)流行”;ubiquitous也是一个正式用法,不过更多在书面描写中作幽默用法;sth is everywhere则是一个口语表达。

(3)语体

英语中很多单词和短语往往有特定场合的用法,如果将口语词汇用在书面语或者将书面语用在日常口语中,就会显得很不自然。朗文词典中有一个专门的语体栏目,对这类用法进行提示。比如accumulate是一个比较正式的词,一般用在书面语中,如果是日常口语应该说build up:

应该使用电子词典还是纸质词典?

电子词典比较容易携带,而且生词的管理和复习也很方便,但纸质词典有一个独特的优点:可以拿来读。

纸质词典如果仅仅用来查生词就太浪费了,它的真正作用在于“读”。精读词条的过程中我们会学到很多新知识,比如经典例句、一词多义、单词搭配以及常见错误用法等,同时很多词典都带有单词插页,从中可以学到不少日常生活名词。

可以毫不夸张地说,阅读词典、精读词条是提升英语水平最有效的方式之一。推荐各位同学平时多抽时间读一读朗文词典,相信日积月累肯定会有很大收获。

本文系授权发布, From 英文悦读,微信号:read_the_economist未经许可不得转载北美ezAce诚意推荐。

推荐阅读

回复[太拼]查看:美帝的熊孩子你们这么拼,中国的出国党还能混吗 ?

回复[110]查看:托福上110 分的英语水平是怎样的?在国外能正常生活吗?

回复[书库]查看:适合出国党的19个在线英文书库, 从此阅读就是分分钟的事

还没有关注北美ezAce?搜索微信号gpamaster长按并识别下方图片中的二维码即可1秒变身学霸!

点击左下方阅读原文 / Read More也可以关注北美ezAce,领取各种考试福利哦!

LATEST POSTS
MOST POPULAR

ezAce多年来为广大留学生提供定制写作、留学文书定制、语法润色以及网课代修等服务,超过200位指导老师为您提供24小时不间断地服务。